Periol, Bofel, Neufeld, Undera Forst

Autor: Mario F. Broggi | Stand: 11.4.2023

Landschaftsschutzgebiet. Gemeinde Triesen, 64,4 ha, 480–560 m ü.M., an das Naturschutzgebiet Matillaberg angrenzend. Ersterwähnungen im 17. Jahrhundert. Das Neufeld dürfte auch in dieser Zeit urbarisiert worden sein. Auf eine weiter zurückreichende Nutzung deuten die Namen Periol (evtl. von alträtoromanisch parüöl für Kessel) und Bofel (von rätoromanisch buál für Ochsenweide, Herbstweide).

Bereits im Naturschutzgutachten 1977 wurde vorgeschlagen, den Hangfuss südlich von Triesen bis zum Balzner Andstein mit einer Fläche von 277 ha als Landschaftsschutzgebiet auszuweisen. Es handelt sich um eine reich gekammerte, traditionelle Kulturlandschaft mit noch naturnahen Elementen. Im Inventar der Naturvorrangflächen (1992) wurde diese Idee auf 163 ha weiterentwickelt und präzisiert. Nachdem das Naturschutzgesetz von 1996 Landschaftsschutzgebiete als gesetzliche Schutzkategorie eingeführt hatte, wurde das Vorhaben von der Bürgergenossenschaft Triesen aufgegriffen und von der Gemeinde Triesen unterstützt. 2013 wurde eine Fläche von 64,4 ha südlich von Triesen als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

Die reichhaltige Vernetzung von Wiesen, Weiden, kleinen Ställen («Stallgüetli») und Gehölzgruppen wirkt harmonisch und schafft das Bild einer Parklandschaft. Man fühlt sich hier «behaglich». Neu angelegte hochstämmige Obsthaine in Siedlungsnähe mit seltenen einheimischen Sorten ergänzen diesen Aspekt. Im Gelände sind die früheren Stufenraine noch erkennbar. Auf ihnen erfolgte bis ins 19. Jahrhundert Ackerbau ausserhalb des Überschwemmungsgebiets des Alpenrheins. Diese Geländestrukturierung schafft Raum für ein grosses Potenzial an Lebensformen und für die Naherholung. Bedeutsam für die Erhaltung der traditionellen Kulturlandschaft bleiben eine klare Siedlungsbegrenzung unter Verzicht auf weitere Bauten im Freiraum und auf eine Verdichtung des Wegnetzes, das Belassen und die Pflege der Hecken und Einzelbäume sowie eine Minderung der Vegetationsüberdüngung.

Quellen

Literatur

Externe Links

Zitierweise

<<Autor>>, «Periol, Bofel, Neufeld, Undera Forst», Stand: 11.4.2023, in: Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online (eHLFL), URL: <<URL>>, abgerufen am 16.2.2025.

Medien

Blick auf das Landschaftsschutzgebiet Periol, Bofel, Neufeld, Undera Forst in Triesen, 2019 (Foto: Mario F. Broggi).
«Stallgüetli» im Bofel, 2016 (Gemeindearchiv Triesen, Foto: Maria Luise Schwizer).